Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:01 

Боян

Ну я же скорпион (с)
Оно боян, но хочется :small:
Я допереводилась до полной потери чувства языка, Дневник сидит уже где-то рядом с гландами - короче, хочу разнообразия.
Это я к чему, собственно: мини и драбблы я не очень люблю, но вот взбаламутили меня недавно, и что-то с этим надо делать.

Дорогие ПЧ и Не-ПЧ,
Оставляйте заявки: пейринг плюс намек на ситуацию. Я че-нить вам напишу :D
Фандомы:
Наруто
One Piece (только не яой с Луффи, я вас умоляю)
D. Gray-man
Bleach
Vampire Knight
Pet Shop of horrors
Death Note

00:32 

Про Дневник

Ну я же скорпион (с)
Итак, остался только маленький кусочек и все :spriv:
Я чертовски близка к финалу, и надеюсь, вы мне своими комментариями поможете до него добраться.
Новая часть пока не бечена, поэтому не ругайтесь на пунктуацию. На остальное ругаться можете :gigi:
Это я так, известить тех, кто ждал))

07:30 

Пиар-компания

Ну я же скорпион (с)
Предупреждение: Реклама чистой воды)
Моя подруга и бета по совместительству без двух лет проффесиональный переводчик. Когда у нее началось помешательство на теме СасуНару, я слала ей разный фики, в том числе всем нам памятный, недопереведенный Lunar, Solar. e.nara человек увлекающийся, так что она решила его перевести - от начала и до конца, для себя. Только недавно она выпросила разрешение у автора, и теперь - вуаля - выставляет на своем дневнике.
Выставляет она с самого начала, по две главы за раз. В целом уже переведено, по-моему, 16 глав.
В ощем, все на днев e.nara))

@темы: переводы, Naruto

21:47 

С просьбой!

Ну я же скорпион (с)
Подскажите тупому ребенку, где в Питере можно найти аниме-магазин с хорошим ассортиментом. :weep: Ребенок хочет фигурки, но не знает, где их взять.
*подумала* сведения о интернет-магазинах тоже приветствуются)

21:29 

А Боб Тенелли пустился в пляс...

Ну я же скорпион (с)
Они говорят: это твоя жизнь, твое решение и утирают сопливый нос. Они говорят: подумай и решай сама. А потом, когда ты подумала и решила, они негодуют, потому что твое решение не совпало с тем, что они ожидали. Говорят: глупость.
Глупость - не глупость, моя же! Только моя! Вот если бы все было по их воле, погладили бы деточку по головке и сказали, какая она самостоятельная. А тут...
Хочется не просто менять - рвать связи. Потому что болото это.
Я так больше не могу, правда. Надо уходить.

@темы: мысли вслух

21:18 

И снова про One Piece

Ну я же скорпион (с)
Обещанное нытье про Ван Пис. Терпите))
Я досмотрела до конца арки Триллер Барк, а это, считай, практически все. Осталось 30 серий или около того - мелочи по сравнению с общим объемом. Эмоции бьют через край и лезут изо всех щелей. Спешу разгрузиться.

Много про персонажей

Любимцы

Санджи: мой неизменный и безусловный фаворит. Люблю Санджи во всех его настроениях, во всех его рубашках и галстуках и со всеми его прибамбасами. Да, он пижон, позер и иногда просто полный придурок, но не любить его у меня не получается, потому что Санджи еще и рыцарь. Не бабник, не ловелас, а именно рыцарь - человек, для которого жизнь женщины всегда будет несравнимо дороже жизни мужчины. Санджи может носиться как очумелый за каждой юбкой, но потом ради спасения этих самых юбок пройдет и огонь, и воду, и черти знает что. Феминистки бы заклеймили его званием шовиниста, но я не с ними. А уж когда он берет в руки ножи... :inlove:

Зоро: мужик. По-другому и не скажешь. Сильный, гордый, отважный, по-своему красивый. Те, кто не влюблен в Санджи, обязательно влюбляются в Зоро. И думаю, что у него поклонниц будет даже больше. Зоро занимает, пожалуй, первое место по рейтингу "крутости" - то есть его реже всего изображают идиотом. Правда, и у этого господина есть милые слабости типа привычки спать всегда и везде или неизлечимого топографического кретинизма я крута - я как Зоро.
Еще у Зоро восхитительный сэйю. Когда он рычит - божественный звук :heart: - названия своих атак, мысли уплывают не в том направлении. :bigkiss:



Луффи: посмотрите, как улыбается Луффи и попробуйте остаться равнодушными. читать дальше

Чуть-чуть про пейринг

Надо ли спрашивать? Зоро/Санджи - это почти канон. Причем, воспринимаешь их даже не как молодых любовников, а как крепкую, устоявшуюся семейную пару.
Жизнь без ссор им не мила: они готовы устроить драку по любому поводу, а если повода нет, то они найдут таковой и все равно устроят драку. Неписанное правило этих потасовок - надо оказаться как можно ближе к сопернику. Желательно встать нос к носу, лоб к лбу. Выглядит сие действо, как агрессивный флирт.




Ничего не напоминает? Так обычно женщина подбирает галстук мужа под цвет своего платья. Тут, правда, под цвет волос))

Аниматоры, которым не дает спокойно спать слава Кишимото, давно сделали из этих двоих парочку. Если Кишимото ограничился одним чмоком, то наши ребята на одном не остановились. Так что поцелуев было уже два: один незавершенный, другой недопоказанный.
В общем, други, это пейринг!

Немного про аниме в целом

Хорошее в Ван Пис:
1) яркие, интересные персонажи
2) буйная фантазия мангаки (после появления краба-извращенца я решила больше ничему не удивляться)
3) практически стертая граница между серьезностью и стебом. (ржала минут пять, когда Луффи пытался изобразить ангст, будучи зажатым между двумя стенами)

Плохое в Ван Пис:
А нет там его! Оно шикарно и все тут. Смотрим все! Любителей дарка, ангста и соплей просим не беспокоиться)

@темы: One Piece, мысли вслух

00:06 

Обо всем и понемногу

Ну я же скорпион (с)
Сегодня выставила четвертую главу Сэйди, сэйди - еще чуть-чуть и мы с Анной перешагнем срединный рубеж! С переводом по ГП дела пока не идут: глава на англицком ждет на ноутбуке в свернутом виде, я ее все обхаживаю-обхаживаю, но пока не берусь. Видимо, тот самый страх, у которого глаза велики душит инициативу на корню.
Со своим добром все еще хуже. В Дневнике продумала до деталей оставшиеся события - и на меня напал ступор. Двух слов связать не получается, фразы жуткие, смысла нет - какое-то фикрайтерское заикание. По Ван пису та же история. :apstenu:
В жизни сплошные недорешенные дела и недодуманные решения. Надо поставить жирную точку, а мне не хватает духу поднять ручку.
Наверное, глубоко в моей душе спит гордая птица еж, который, как известно, пока его не пнешь - в полет не отправится.

@темы: мысли вслух, мое творчество, Гарри Поттер и Ко., PSoH, One Piece, Naruto

21:37 

...

Ну я же скорпион (с)
Прочитала новую серию Наруто. Я в трауре. Больше сказать нечего.

@темы: Naruto, просто так

06:45 

А что бывает, когда появляется новая трава?

Ну я же скорпион (с)
Мне просто страшно писать этот пост. One Piece выжег нафиг все мозговые клетки, что у меня были.
Я пишу план для фика(((. Да, мне очень-очень стыдно, но это так. :bricks:
Выставлять по главам не буду, потому что задумка предполагает прочтение за один раз.
Так как мангу я еще и на половину не прочла, а аниме у меня с английскими сабами (а там переводят все, включая слово "накама") и на начальной стадии просмотра, возникают страшные проблемы с мат. частью.
Помогите, а? :small:
1) Почему пиратов называют мугиварами? Одно это и то же или нет?
2) Переводят ли обычно название корабля Going Mary? И корабль у них один на протяжении всей манги?
3) Что такое харамаки и с чем его едят?

@темы: просто так, мое творчество, One Piece

01:42 

Новая трава

Ну я же скорпион (с)
Я кушаю Onе Piece. Съела пока что мало, но уже пребываю в ауте.
И есть от чего. Здесь морские корова бороздят океаны, русалы - только вслушайтесь в это слово - русалы захватывают мир, девушки ездят на гигантских утках, а грифы носят солнечные очки. Не знаю, что входит в рацион Ода-сенсея, но думаю, что без грибов там дело не обошлось.
Писать об аниме/манге в целом мне сейчас лень. Как-нибудь соберусь и накатаю целый пост по этому поводу, а сейчас я буду восхищаться Санджи.
Я просто балдею от этого ловеласа недоделанного! Дистрофики в костюмах вообще моя слабость. Как вспомню Хирако из Блича с его галстучком, брючками в обтяжечку и улыбкой окончательно обезумевшего Чеширского кота... Мммм... :heart: :heart:
Милый Санджи относится к той же категории. Ох, уж эти дохленькие телеса затянутые в строгие наряды! Видок такой, словно он питается примерно тем же, что и выше упомянутый Ода-сенсей. Ручки в карманчиках, сигарета в зубах... :inlove:





Вердикт:
1) яоить!!!
2) яоить с Зоро :bigkiss:
3) яоить с Зоро срочно
*ушла к очкастым грифам*

@темы: One Piece, просто так

16:36 

Ура!

Ну я же скорпион (с)
Я счастлива, ибо проворна. Только что наложила лапы на право перевода 'The secret's in the telling'. Это чудное макси по ГП, Гарри/Драко.
Переводить я буду медленно, так как долгов у меня и так немеренно.

ЗЫ: Женя, помнится, кто-то обещал мне стать моей бетой?

Краткий отчет для тех, кто ждет:
Неличный дневник Учихи Саске - идет, пусть не полным ходом, но в правильном направлении, скоро появится новый кусочек.
Мотыльки - Дневник перешагнул за половину, а это значит, я скоро к вам вернусь).
Сэйди, сэйди - перевод продвигается. Мы работаем вдвоем, так что я не думаю, что он чересчур растянется.

@темы: Naruto, Vampire Knight, Гарри Поттер и Ко., мое творчество, переводы

19:42 

В недоумении

Ну я же скорпион (с)
Недоумение у меня вызывает стремительно растущее число фиков типа "агрессивный мучитель + запуганная жертва = большая и чистая любовь".
Честно говоря, я не могу утверждать, что это абсолютно невозможно. Я не психолог, поэтому знаниями такими не располагаю, но вот как-то не верится мне.
Содержание у этих фиков примерно такое: Персонаж А на протяжении доброй половины фика избивает/унижает/насилует (иногда и весь комплект) персонажа В. Потом выясняется, что за своей жестокостью Персонаж А тщательно скрывал нежное и хрупкое чувство к Персонажу В, и вообще он такой злой только потому, что чувство это не только нежное и хрупкое, но и невзаимное. И это, безусловно, его оправдывает. Как только Персонаж В догадывается о выше упомянутом Чувстве, то, немного помучившись сомнениями - вроде как, Персонаж А - насильник/агрессор и далее по списку - он прощает своего несчастного, исстрадавшегося мучителя, и живут они долго и счастливо.
:nope: Нет, конечно, человек многое может пережить, вытерпеть и простить. Бывает, что из похожей ситуации даже вырастает болезненная и нездоровая связь на подобии всем известного Стокгольмского синдрома. Но чтобы любовь...
Не хочу громогласно заявлять, что нет. Может, и бывает. Может, и такое случается. Но, по-моему, авторы слишком легко выпускают этот фактор насилия. Ни моральное, ни физическое насилие не проходит бесследно. Поройтесь у себя в памяти, поищите подобные моменты. Пусть не такого масштаба, но все же. Неужели не сможете припомнить парочку? Я точно смогу.
Не подумайте ничего плохого, у меня было действительно замечательное детство, но я до сих пор помню, как, например, лет в пять меня дразнила подружка, не давая присоединиться к ее компании, или как один раз довел до слез брат (переходный возраст делает из парней маленьких чудовищ)и т.д. Ничего особенного, все как у всех, но я помню. Да и не только я.
У каждого есть целая шкатулка таких обид, и мы не спешим с ней расставаться. А здесь мы говорим о том случае, когда унижению сопутствует физическое насилие. Про изнасилование я вообще молчу. Думаете, это все можно взять и выкинуть из головы одним щелчком пальцев?
Люди, подвергшиеся такой жестокости, иногда лечутся годами. И отнюдь не всегда это помогает.
Верю, что это неизбежно влиет на последующие сексуальные отношение с кем бы то ни было. Верю, что у жертвы по отношению к агрессору может возникнуть ненависть, одержимость и даже своего рода зависимость. Но не верю я, что из всего этого может вырасти любовь.
А самое главное, мне совершенно не хочется верить, что любящий человек может сознательно сотворить такое с тем, кого он любит.
Повторюсь - с психологией я полчти не знакома, это только мои рассуждения, но, ппц, люди, это же любовь! Да, дорогие нам люди порой делают жуткие вещи. Но осознанно, намеренно ломать, втаптывать в грязь до такой степени... Если считать, что в это дерьмо человека толкает самое светлое чувство, то...
Честное слово, я просто не знаю, что сказать. Во что тогда в принципе можно верить?

@темы: мысли вслух

00:58 

Перевод по Pet Shop

Ну я же скорпион (с)
Итак, други мои, выставлена первая часть перевода фика Sadie, sadie. В этой главе я работала бетой и исправителем косяков. В следующей - буду переводчиком.
Фанфик милый, а мы неопытны - почитайте, пожалуйста, и оставьте комментов. Очень важно знать ваше мнение.
Вот ссылочка www.diary.ru/~petshop-of-horrors/p74807935.htm

@темы: PSoH, переводы

18:35 

Да будет так.

Ну я же скорпион (с)
Вчера подруга рассказала новость: она прочла в контакте новости о последней пресс-конференции Кишимото. Пишут, что он собирается закончить мангу на сененайной ноте в отношениях между Наруто и Саске. Правда это или нет - понятия не имею, но пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, добрый дяденька Кишимото, пусть это окажется правдой!!! Я буду верить, так что плюйтесь, гомофобы, ибо грядет яой!

@темы: Naruto

05:28 

ММм (Мой Маразм)

Ну я же скорпион (с)
Я иногда совершаю поступки, идиотизм которых поражает даже меня. Вот это один из них.
Есть такой фик Lunar, Solar www.fanfiction.net/s/4132115/1/Lunar_Solar. Фик обалденный, а на русский переведена ровно половина (10 глав). Я даже переводчика пыталась найти, но, увы, пользователь удален. Говорить про достоинства этого творения можно долго, но сейчас пять утра, а я не спала все ночь.
В этом фанфике мне больше всего нравится эпилог. Большая его часть идет от лица Сакуры. И он абсолютно прекрасен - идеальное, канонное завершение. И я его перевела. Эту свою глупость я объяснить не могу - не спрашивайте. Просто у меня отвратительное настроение, долги по сессии, бессонная ночь и чашка кофе. И мне очень хочется чего-то хорошего.
Краткий сюжет, чтобы поняли о чем речь: Саске пришел в Коноху, чтобы попросить у Наруто помощи. Тот согласился. В процессе погибла куча народа, Наруто тоже разок умер. Потом была большая драка Наруто и Саске vs Мадара. Эпилог идет сразу после описания этой битвы. Он отделен от остального сюжета временем. Как мне кажется, для того чтобя им наслаждаться, даже необязательно читать весь фик. Ах, да, и там явные намеки Какаши/Сакура - не удивляйтесь.
Как бы то ни было, переводчик из меня как из слона балерина. И к тому же в этом плане я нелегал.
Кто рискнет, читайте.

читать дальше

@темы: переводы, Naruto

19:33 

Семе и уке

Ну я же скорпион (с)
Некоторое время назад Кицунэ-тян выложила на своем дневнике "10 причин ненависти к фандому". Лично я готова подписаться под каждым словом. Особенно меня бесит, когда из уке делают нервных, постоянно впадающих в истерики девочек.
Все эти штампы типа: «нежный румянец на смуглых/бледных щеках», «ах, пожалуйста, только не здесь», «мне страшно, будь со мной нежен», - вызывают естественную тягу пройтись до туалета. Ну, почему уке обязательно должен краснеть, ломаться, до смерти смущаться – в общем, вести себя, как заштампованная пятнадцатилетняя девственница?
По какой-то, лично мне непонятной причине авторши намеренно унижают своих героев, делая позицию снизу чем-то постыдным и низким. Конечно, любовь к такому положению в сексе автоматически приравнивается к наличию каких-либо типично женских качеств, но это не делает несчастных уке девочками. Они все еще остаются мужчинами/юношами/мальчиками, которым просто нравится роль пассива в постели. Про то, что есть такой типаж как универсал, я вообще молчу.
Но, к сожалению, огромное количество фикрайтеров воспринимают уке не иначе как «барышень с яйцами»(с). Но ладно бы они останавливались только на этом. Нет, у этих милых авторов пассивы принадлежат не просто к женскому полу в целом, а конкретно выделенному подвиду этого пола: робкому, стеснительному и обязательно неопытному созданию, которое страшно боится первого раза (Да, боттомы почему-то чаще всего девственники). Неужели сии наивные люди серьезно полагают, что все женщины ведут себя в постели так, как ведут себя бедные уке из их творений?
Конечно, нельзя сказать, что подобная ситуация присутствует во всех фиках. Есть авторы, которые не позволяют терять своим персонажем характер, в какой бы позиции они ни находились. Например, sillygame, которая пишет по фандому ГП, одна из тех, кто за равноправие. У нее герои остаются собой, независимо от того, уке они или семе в данный момент. В той же Дурной привычке Kursnic хоть Канаме и выступает чаще всего в качестве пассива, но никто не станет отрицать, что он и сдержаннее Зеро, и мудрее в какой-то мере, и вообще как раз он дергает за веревочки.
Мораль той басни такова: уважайте своих героев, товарищи.

@настроение: отвратительное: сессия

@темы: мысли вслух

18:47 

Обновление

Ну я же скорпион (с)
Выложила крошечный кусочек по Дневнику. Простите, что так мало - сессия.

@темы: Naruto, мое творчество

18:47 

Нужна бета!

Ну я же скорпион (с)
Очень нужна бета, так как моя ушла в неведомые дали. Не предлагайте мне, пожалуйста, писать в сообщества - там я уже была. Так что, кто может помочь, отпишитесь в комментариях. Я буду ждать ваших откликов))).
P.S. Когда-то я была грамотным человеком, поэтому в бете, за которой мне самой приходится исправлять ошибки, я не нуждаюсь. Прошу ответить людей с хорошим знанием русского языка.

@темы: мое творчество, просто так

18:44 

Псевдо-филосовское

Ну я же скорпион (с)
Вчера читала неплохой фик по ГП. Ничего прямо такого сверхординарного, но действительно хорошая работа для своего жанра. И романтика, и юмор, и капелька неагрессивного стеба, и даже иногда проступает кое-что поглубже. Да и перевод тоже не подкачал. В общем - неплохо. Но так как перевод не был завершен, я отправилась рыскать по просторам интернета в поисках оригинала. Нашла. На десять глав больше, но и тут не окончен, причем последнее обновление было года три назад. Злая как черт, я на чем свет стоит костерила нерадивых фикрайтеров, которые ленятся дописывать свои произведения. Чтобы узнать хоть что-то о причине прекращения выхода фика, открыла профиль автора. И тут мне стало очень-очень стыдно.
Человек умер. После продолжительной болезни. Он не поленился - он умер. Странно, как порой трагедия незнакомого человека может открыть глаза на незначительность собственных неприятностей. Хорошая - плохая, с тараканами - без - какая разница? У меня две ноги, две руки, голова на плечах, и я живу. Что за право у меня есть не замечать, как я богата?

@темы: мысли вслух

21:14 

Позитивность

Ну я же скорпион (с)
Я просто ненавижу слово "позитивность". С каких пор позитивность стала основным критерием "хорошего" человека? Вижу это постоянно: "я позитивный человечек, добавьте меня в друзья", "я люблю тусоваться с приятелями и позитивно общаться", "в нашей программе будет море позитива, не переключайтесь". Чувствую, скоро у меня выработается стойкий рвотный рефлекс на П-слово.
Откуда это пришло? Что с этим делать? Я уже черт знает сколько времени не смотрю телевизор: стоит нажать кнопку - и тебя атакуют позитивные диджеи, позитивные песни, позитивные передачи, позитивные фильмы. Как их самих еще не тошнит от этого позитива? Ну, как, спрашивается, можно беспрестанно лыбиться на протяжении всей программы? Ан-нет, оказывается, можно - у них даже челюсти не сводит, терминаторы хреновы.
Куда делись действительно красивые люди? Прячутся под сантиметровыми слоями косметики и голливудскими улыбками? Одеваются, как один, ухмыляются, как один, думают тоже, как один? Какое-то массовое зомбирование.
Плюс у всех по сотне друзей. "А у меня в контакте сто пять человек в друзьях!" "Ха, слабак, у меня уже двести десять". Госпади, да стукните им по башке посильнее, чтобы они усвоили одну простую истину: Друзья в сотнях не исчисляются! Но, нет, все как надо, как должно быть. Позитива хватит на всех. Ну, а сердце, там, душа - это скучные темы, на которых лучше не заморачиваться. А то будет непозитивно. Брэдбери может считать себя пророком-предсказателем. Только вот радоваться этому не прходится.
И вот скажите мне, что в этот век позитива делать нам, мрачным и унылым, которые не могут тратить свое тепло на сотню? Где сложные характеры, где непростые загадки, где неоднозначные чувства, где люди-то?
Так, это был крик души.

@темы: мысли вслух

Приют мечтательницы

главная