Боян

Оно боян, но хочется
Я допереводилась до полной потери чувства языка, Дневник сидит уже где-то рядом с гландами - короче, хочу разнообразия.
Это я к чему, собственно: мини и драбблы я не очень люблю, но вот взбаламутили меня недавно, и что-то с этим надо делать.

Дорогие ПЧ и Не-ПЧ,
Оставляйте заявки: пейринг плюс намек на ситуацию. Я че-нить вам напишу
Фандомы:
Наруто
One Piece (только не яой с Луффи, я вас умоляю)
D. Gray-man
Bleach
Vampire Knight
Pet Shop of horrors
Death Note

---

Про Дневник

Итак, остался только маленький кусочек и все
Я чертовски близка к финалу, и надеюсь, вы мне своими комментариями поможете до него добраться.
Новая часть пока не бечена, поэтому не ругайтесь на пунктуацию. На остальное ругаться можете
Это я так, известить тех, кто ждал))

---

Пиар-компания

Предупреждение: Реклама чистой воды)
Моя подруга и бета по совместительству без двух лет проффесиональный переводчик. Когда у нее началось помешательство на теме СасуНару, я слала ей разный фики, в том числе всем нам памятный, недопереведенный Lunar, Solar. e.nara человек увлекающийся, так что она решила его перевести - от начала и до конца, для себя. Только недавно она выпросила разрешение у автора, и теперь - вуаля - выставляет на своем дневнике.
Выставляет она с самого начала, по две главы за раз. В целом уже переведено, по-моему, 16 глав.
В ощем, все на днев e.nara))

@темы: переводы, Naruto

---

С просьбой!

Подскажите тупому ребенку, где в Питере можно найти аниме-магазин с хорошим ассортиментом. Ребенок хочет фигурки, но не знает, где их взять.
*подумала* сведения о интернет-магазинах тоже приветствуются)

---

А Боб Тенелли пустился в пляс...

Они говорят: это твоя жизнь, твое решение и утирают сопливый нос. Они говорят: подумай и решай сама. А потом, когда ты подумала и решила, они негодуют, потому что твое решение не совпало с тем, что они ожидали. Говорят: глупость.
Глупость - не глупость, моя же! Только моя! Вот если бы все было по их воле, погладили бы деточку по головке и сказали, какая она самостоятельная. А тут...
Хочется не просто менять - рвать связи. Потому что болото это.
Я так больше не могу, правда. Надо уходить.

@темы: мысли вслух

---

И снова про One Piece

Обещанное нытье про Ван Пис. Терпите))
Я досмотрела до конца арки Триллер Барк, а это, считай, практически все. Осталось 30 серий или около того - мелочи по сравнению с общим объемом. Эмоции бьют через край и лезут изо всех щелей. Спешу разгрузиться.

Много про персонажей

Любимцы

Санджи: мой неизменный и безусловный фаворит. Люблю Санджи во всех его настроениях, во всех его рубашках и галстуках и со всеми его прибамбасами. Да, он пижон, позер и иногда просто полный придурок, но не любить его у меня не получается, потому что Санджи еще и рыцарь. Не бабник, не ловелас, а именно рыцарь - человек, для которого жизнь женщины всегда будет несравнимо дороже жизни мужчины. Санджи может носиться как очумелый за каждой юбкой, но потом ради спасения этих самых юбок пройдет и огонь, и воду, и черти знает что. Феминистки бы заклеймили его званием шовиниста, но я не с ними. А уж когда он берет в руки ножи...

Зоро: мужик. По-другому и не скажешь. Сильный, гордый, отважный, по-своему красивый. Те, кто не влюблен в Санджи, обязательно влюбляются в Зоро. И думаю, что у него поклонниц будет даже больше. Зоро занимает, пожалуй, первое место по рейтингу "крутости" - то есть его реже всего изображают идиотом. Правда, и у этого господина есть милые слабости типа привычки спать всегда и везде или неизлечимого топографического кретинизма я крута - я как Зоро.
Еще у Зоро восхитительный сэйю. Когда он рычит - божественный звук - названия своих атак, мысли уплывают не в том направлении.



Луффи: посмотрите, как улыбается Луффи и попробуйте остаться равнодушными. Луффи неподражаем, когда он весел, хорош, когда серьезен, и просто нереально прекрасен в ярости. Это самый сумасшедшй капитан из всех, что я видела. Джек Воробей нервно курит в углу. Он нелогичен, непредсказуем, он не сдается и не проигрывает. Луффи - полный псих, но его обаяние не знает границ. В общем - прелесть!



Просто шикарные персонажи

Робин: очень красивая женщина. Какие глаза, какой голос... Ммм... Эдакая синеокая Кали, только характер получше. Роскошная девушка.



Крокодайл: классический злодей. Умный, жестокий, циничный и жутко притягательный. Арка про Арабасту стала одной из моих любимых именно из-за этого мужчины.

Роб Луччи: вот понятия не имею, почему понравился. Он фанатик, а к этому народу у меня непростое отношение. Видимо, ему очень шел черный костюм))



Личности второплановые, но занимательные

Смоукер: волк-одиночка. Верит в справедливость, работает на правительство, но не верит в справедливость правительства. Чудные отношения с его немного неуклюжей подчиненной Ташиги. Трогательные какие-то.

Эйс: старший брат Луффи. Обаяние - их семейная черта. Покорили его веснушки - ну разве может супер-мега крутой парень иметь веснушки?



Шанкс: тот, с которого все началось. Темная лошадка. Шанкс еще довольно молод, но видит дальше своих более опытных соперников. Если бы все вокруг было карточный игрой, Шанкс был бы игроком - игроком с хорошими мозгами и очень хорошим сердцем.



Чуть-чуть про пейринг

Надо ли спрашивать? Зоро/Санджи - это почти канон. Причем, воспринимаешь их даже не как молодых любовников, а как крепкую, устоявшуюся семейную пару.
Жизнь без ссор им не мила: они готовы устроить драку по любому поводу, а если повода нет, то они найдут таковой и все равно устроят драку. Неписанное правило этих потасовок - надо оказаться как можно ближе к сопернику. Желательно встать нос к носу, лоб к лбу. Выглядит сие действо, как агрессивный флирт.




Ничего не напоминает? Так обычно женщина подбирает галстук мужа под цвет своего платья. Тут, правда, под цвет волос))

Аниматоры, которым не дает спокойно спать слава Кишимото, давно сделали из этих двоих парочку. Если Кишимото ограничился одним чмоком, то наши ребята на одном не остановились. Так что поцелуев было уже два: один незавершенный, другой недопоказанный.
В общем, други, это пейринг!

Немного про аниме в целом

Хорошее в Ван Пис:
1) яркие, интересные персонажи
2) буйная фантазия мангаки (после появления краба-извращенца я решила больше ничему не удивляться)
3) практически стертая граница между серьезностью и стебом. (ржала минут пять, когда Луффи пытался изобразить ангст, будучи зажатым между двумя стенами)

Плохое в Ван Пис:
А нет там его! Оно шикарно и все тут. Смотрим все! Любителей дарка, ангста и соплей просим не беспокоиться)

@темы: мысли вслух, One Piece

---

Обо всем и понемногу

Сегодня выставила четвертую главу Сэйди, сэйди - еще чуть-чуть и мы с Анной перешагнем срединный рубеж! С переводом по ГП дела пока не идут: глава на англицком ждет на ноутбуке в свернутом виде, я ее все обхаживаю-обхаживаю, но пока не берусь. Видимо, тот самый страх, у которого глаза велики душит инициативу на корню.
Со своим добром все еще хуже. В Дневнике продумала до деталей оставшиеся события - и на меня напал ступор. Двух слов связать не получается, фразы жуткие, смысла нет - какое-то фикрайтерское заикание. По Ван пису та же история.
В жизни сплошные недорешенные дела и недодуманные решения. Надо поставить жирную точку, а мне не хватает духу поднять ручку.
Наверное, глубоко в моей душе спит гордая птица еж, который, как известно, пока его не пнешь - в полет не отправится.

@темы: Гарри Поттер и Ко., мысли вслух, мое творчество, Naruto, PSoH, One Piece

---

...

Прочитала новую серию Наруто. Я в трауре. Больше сказать нечего.

@темы: просто так, Naruto

---

А что бывает, когда появляется новая трава?

Мне просто страшно писать этот пост. One Piece выжег нафиг все мозговые клетки, что у меня были.
Я пишу план для фика(((. Да, мне очень-очень стыдно, но это так.
Выставлять по главам не буду, потому что задумка предполагает прочтение за один раз.
Так как мангу я еще и на половину не прочла, а аниме у меня с английскими сабами (а там переводят все, включая слово "накама") и на начальной стадии просмотра, возникают страшные проблемы с мат. частью.
Помогите, а?
1) Почему пиратов называют мугиварами? Одно это и то же или нет?
2) Переводят ли обычно название корабля Going Mary? И корабль у них один на протяжении всей манги?
3) Что такое харамаки и с чем его едят?

@темы: просто так, мое творчество, One Piece

---

Новая трава

Я кушаю Onе Piece. Съела пока что мало, но уже пребываю в ауте.
И есть от чего. Здесь морские корова бороздят океаны, русалы - только вслушайтесь в это слово - русалы захватывают мир, девушки ездят на гигантских утках, а грифы носят солнечные очки. Не знаю, что входит в рацион Ода-сенсея, но думаю, что без грибов там дело не обошлось.
Писать об аниме/манге в целом мне сейчас лень. Как-нибудь соберусь и накатаю целый пост по этому поводу, а сейчас я буду восхищаться Санджи.
Я просто балдею от этого ловеласа недоделанного! Дистрофики в костюмах вообще моя слабость. Как вспомню Хирако из Блича с его галстучком, брючками в обтяжечку и улыбкой окончательно обезумевшего Чеширского кота... Мммм...
Милый Санджи относится к той же категории. Ох, уж эти дохленькие телеса затянутые в строгие наряды! Видок такой, словно он питается примерно тем же, что и выше упомянутый Ода-сенсей. Ручки в карманчиках, сигарета в зубах...





Вердикт:
1) яоить!!!
2) яоить с Зоро
3) яоить с Зоро срочно
*ушла к очкастым грифам*

@темы: просто так, One Piece

---

Ура!

Я счастлива, ибо проворна. Только что наложила лапы на право перевода 'The secret's in the telling'. Это чудное макси по ГП, Гарри/Драко.
Переводить я буду медленно, так как долгов у меня и так немеренно.

ЗЫ: Женя, помнится, кто-то обещал мне стать моей бетой?

Краткий отчет для тех, кто ждет:
Неличный дневник Учихи Саске - идет, пусть не полным ходом, но в правильном направлении, скоро появится новый кусочек.
Мотыльки - Дневник перешагнул за половину, а это значит, я скоро к вам вернусь).
Сэйди, сэйди - перевод продвигается. Мы работаем вдвоем, так что я не думаю, что он чересчур растянется.

@темы: Гарри Поттер и Ко., переводы, Vampire Knight, мое творчество, Naruto

---

В недоумении

Недоумение у меня вызывает стремительно растущее число фиков типа "агрессивный мучитель + запуганная жертва = большая и чистая любовь".
Честно говоря, я не могу утверждать, что это абсолютно невозможно. Я не психолог, поэтому знаниями такими не располагаю, но вот как-то не верится мне.
Содержание у этих фиков примерно такое: Персонаж А на протяжении доброй половины фика избивает/унижает/насилует (иногда и весь комплект) персонажа В. Потом выясняется, что за своей жестокостью Персонаж А тщательно скрывал нежное и хрупкое чувство к Персонажу В, и вообще он такой злой только потому, что чувство это не только нежное и хрупкое, но и невзаимное. И это, безусловно, его оправдывает. Как только Персонаж В догадывается о выше упомянутом Чувстве, то, немного помучившись сомнениями - вроде как, Персонаж А - насильник/агрессор и далее по списку - он прощает своего несчастного, исстрадавшегося мучителя, и живут они долго и счастливо.
Нет, конечно, человек многое может пережить, вытерпеть и простить. Бывает, что из похожей ситуации даже вырастает болезненная и нездоровая связь на подобии всем известного Стокгольмского синдрома. Но чтобы любовь...
Не хочу громогласно заявлять, что нет. Может, и бывает. Может, и такое случается. Но, по-моему, авторы слишком легко выпускают этот фактор насилия. Ни моральное, ни физическое насилие не проходит бесследно. Поройтесь у себя в памяти, поищите подобные моменты. Пусть не такого масштаба, но все же. Неужели не сможете припомнить парочку? Я точно смогу.
Не подумайте ничего плохого, у меня было действительно замечательное детство, но я до сих пор помню, как, например, лет в пять меня дразнила подружка, не давая присоединиться к ее компании, или как один раз довел до слез брат (переходный возраст делает из парней маленьких чудовищ)и т.д. Ничего особенного, все как у всех, но я помню. Да и не только я.
У каждого есть целая шкатулка таких обид, и мы не спешим с ней расставаться. А здесь мы говорим о том случае, когда унижению сопутствует физическое насилие. Про изнасилование я вообще молчу. Думаете, это все можно взять и выкинуть из головы одним щелчком пальцев?
Люди, подвергшиеся такой жестокости, иногда лечутся годами. И отнюдь не всегда это помогает.
Верю, что это неизбежно влиет на последующие сексуальные отношение с кем бы то ни было. Верю, что у жертвы по отношению к агрессору может возникнуть ненависть, одержимость и даже своего рода зависимость. Но не верю я, что из всего этого может вырасти любовь.
А самое главное, мне совершенно не хочется верить, что любящий человек может сознательно сотворить такое с тем, кого он любит.
Повторюсь - с психологией я полчти не знакома, это только мои рассуждения, но, ппц, люди, это же любовь! Да, дорогие нам люди порой делают жуткие вещи. Но осознанно, намеренно ломать, втаптывать в грязь до такой степени... Если считать, что в это дерьмо человека толкает самое светлое чувство, то...
Честное слово, я просто не знаю, что сказать. Во что тогда в принципе можно верить?

@темы: мысли вслух

---

Перевод по Pet Shop

Итак, други мои, выставлена первая часть перевода фика Sadie, sadie. В этой главе я работала бетой и исправителем косяков. В следующей - буду переводчиком.
Фанфик милый, а мы неопытны - почитайте, пожалуйста, и оставьте комментов. Очень важно знать ваше мнение.
Вот ссылочка www.diary.ru/~petshop-of-horrors/p74807935.htm

@темы: переводы, PSoH

---

Да будет так.

Вчера подруга рассказала новость: она прочла в контакте новости о последней пресс-конференции Кишимото. Пишут, что он собирается закончить мангу на сененайной ноте в отношениях между Наруто и Саске. Правда это или нет - понятия не имею, но пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, добрый дяденька Кишимото, пусть это окажется правдой!!! Я буду верить, так что плюйтесь, гомофобы, ибо грядет яой!

@темы: Naruto

---

ММм (Мой Маразм)

Я иногда совершаю поступки, идиотизм которых поражает даже меня. Вот это один из них.
Есть такой фик Lunar, Solar www.fanfiction.net/s/4132115/1/Lunar_Solar. Фик обалденный, а на русский переведена ровно половина (10 глав). Я даже переводчика пыталась найти, но, увы, пользователь удален. Говорить про достоинства этого творения можно долго, но сейчас пять утра, а я не спала все ночь.
В этом фанфике мне больше всего нравится эпилог. Большая его часть идет от лица Сакуры. И он абсолютно прекрасен - идеальное, канонное завершение. И я его перевела. Эту свою глупость я объяснить не могу - не спрашивайте. Просто у меня отвратительное настроение, долги по сессии, бессонная ночь и чашка кофе. И мне очень хочется чего-то хорошего.
Краткий сюжет, чтобы поняли о чем речь: Саске пришел в Коноху, чтобы попросить у Наруто помощи. Тот согласился. В процессе погибла куча народа, Наруто тоже разок умер. Потом была большая драка Наруто и Саске vs Мадара. Эпилог идет сразу после описания этой битвы. Он отделен от остального сюжета временем. Как мне кажется, для того чтобя им наслаждаться, даже необязательно читать весь фик. Ах, да, и там явные намеки Какаши/Сакура - не удивляйтесь.
Как бы то ни было, переводчик из меня как из слона балерина. И к тому же в этом плане я нелегал.
Кто рискнет, читайте.

Полусвет

There was some open space between what he knew and what he tried to believe,
but nothing could be done about it,
and if you can't fix it you've got to stand it.

Между тем, что он знал, и тем, во что хотел бы верить, пропасть,
но с этим ничего нельзя поделать,
а если не можешь исправить это, придется терпеть.

Письмо Сакуры

Я больше не считаю дни. Я считала. Я делала это назло самой себе, даже когда и думать о тебе не хотела. Наконец я перестала. Но Наруто… Я знаю, что он все еще считает.

Прости меня, если это письмо, которое я никогда не отправлю, покажется тебе навязчивым. Я не знаю, где ты находишься, я даже не знаю, захотел бы ты прочесть письмо от меня. Но я все равно чувствую необходимость написать его. Может быть, однажды, если нас убьют на миссии, ты вернешься, и кто-нибудь передаст это тебе. «Она написала его спустя два месяца, как вы расстались», - скажут они. – «Она хотела бы, чтобы ты прочел».

Сегодня я прогулялась от кабинета Цунаде-сама до тренировочной площадки. Забавно, как много можно увидеть, если сделать небольшой крюк.
Я увидела множество лиц. Улыбающиеся, грустные, рассерженные, спокойные… просто лица людей, которых я знаю или не знаю. Командный голос Гая-сенсея доносился из открытого окна больницы. Как я поняла, это как-то касалось Тен-тен-сан. К счастью, я даже не успела занервничать, потому что ее раздраженный голос присоединился к его, а для несчастного доктора, который занимался ими, это было уже слишком.

Я улыбнулась. Команда Гая-сенсея отсутствовала несколько месяцев. Было здорово узнать, что они, наконец, вернулись. Ли-сан и Неджи-сан ждали во дворе. Я помахала им и остановилась, чтобы немного поболтать с Ли-саном. Неджи-сан кивнул мне, но ничего не спросил. Со слов Хинаты я знала, что он хотел бы находиться в деревне, чтобы войти в состав двух наших команд, которые отправились нам на помощь в Селения Дождя.

Я пошла дальше, мимо рощи и дома Яманака. Я встретила Ино и Тедзи. Теперь была моя очередь отпускать шутки насчет свиданий, но я прикусила язык. «Он приглашает меня на барбекю», - прошептала Ино, и ее щеки внезапно разрумянились. Поэтому я удержалась от комментариев.

Может показаться странным, но я действительно удивлена тем, как хорошо Сай научился заводить друзей. Я встретила его немного дальше, в лесу. Он сидел на ветке дерева, на его коленях лежал набросок, а вокруг весело порхала стайка нарисованных бабочек. Позади ствола я заметила Шино, человека, который с наименьшей вероятностью стал бы другом Сая. Но почему-то это кажется мне очень правильным. Они мало разговаривают и по большей части притворяются, что не замечают друг друга. Я предупредила Сая, что Шино вряд ли оценит его «шуточки про пенис».

Но с другой стороны, у вас с Наруто тоже никогда не было много общего для бесед, не так ли?

Я понаблюдала, как маленькие нарисованные бабочки перемешиваются с настоящими (полагаю, благодарить за это надо Шино), и продолжила путь. Они провожали меня, пока я ни вернулась на дорогу и ни вышла из леса. Я немного поразмышляла над тем, что же Сай рисует на этот раз. На его наброске тоже много лиц. Эти рисунки как фотографии: ухватывают крошечные детали. Вот капитан Ямато насмешливо смотрит через плечо – ты так ждешь, что он вот-вот обернется и улыбнется своей привычной теплой и вежливой улыбкой. Вот Конохомару совершенствует Секси-дзюцу Наруто. Теперь он может выполнить трисом (детали спрошивай у Наруто). Вот Цунаде-сама – ее глаза наполнены печалью, которую она никогда бы не показала, если бы знала, что кто-то видит. На самом деле, Сай не видел. Он просто знал, что она там есть.

И Наруто. Он рисует много портретов Наруто в эти дни и заявляет, что каждый из них неудача, потому что есть в Наруто что-то, что слишком сложно уловить.

Дальше по дороге мне показалось, что я услышала голос Шикамару, но я не остановилась, чтобы выяснить, так ли это. Когда я дошла до развилки, то услыхала женский смех и чей-то пронзительный визг. Я увидела Хинату, сидящую на траве и маленького щенка, топающего к ней. Киба наблюдал за этим, сверкая обнажившимися в широкой улыбке клыками. А я-то думала, что Хината не может краснеть еще сильнее… О, да.

Не могу сказать, что мы изменились за эти два месяца. Некоторые из нас – да, другие – нет. Что касается меня, то я примирилась со своими разногласиями. Наверное, я чему-то научилась, что-то поняла. Я не сдалась… но я перестала считать дни.

А Наруто (я знаю, что уже упоминала это, но это важно) не перестал.

Он сидел у реки, когда я повернула к тренировочной площадке. Я не видела его (немного далековато), но он всегда там. По какой-то причине он проводит там больше времени, чем в Ичираку, или напротив Комплекса Учиха, или на любой другой тренировочной площадке. Нет, он тренируется возле Мемориала, на том самом месте, где мы пытались отобрать колокольчики у Какаши-сенсея много лет назад (помнишь?), а потом садится у реки и наблюдает за ее течением. Оно никогда не прекращается.

Около месяца назад мы были на короткой миссии, которая привела нас в Страну Волн. Ты ее помнишь? У них там есть мост, названный в честь Наруто. Ты там чуть не погиб. Это был первый раз, когда я плакала так сильно, что мне казалось, что я выплачу все глаза. Второй раз был, когда умер Наруто.

Мы встретили и Инари. Не думаю, что ты помнишь его. Он заметно вырос и завоевал такое же уважение сограждан, как когда-то его отец. Как только он узнал, что «Наруто-нии-чан» вернулся, то бросился нам на встречу. Он и о тебе спрашивал. Ну, вернее, он с подозрением глянул на Сая и пробубнил: «Это не тот парень».

На обратном пути мы остановились у могилы Хаку. По какой-то причине Наруто на несколько минут застыл там как вкопанный и не отрывал глаз от меча Забузы, возвышавшегося позади его захоронения. Я не уверена, но, кажется, он прошептал что-то и протянул руку, чтобы коснуться рукояти. К ней был прикреплен миниатюрный свиток.

«Теперь мне принадлежит лучший», - написано там. – «Не думаю, что мне действительно нужны все семь. Возможно, у меня и в самом деле есть свой собственный кодекс верности».

Глаза Наруто засияли, когда он прочел эту надпись. Я так и не спросила его, что все это значит (ты, случайно, не знаешь?), но я была рада видеть, что это сделало его счастливым.

Погруженная в мысли обо всем, что случилось в последние месяцы, я, в конце концов, вышла к Мемориалу. Какаши-сенсей (семпай? Господи, мне все еще неловко звать его так!) как всегда стоял перед ним, вглядываясь в имена, покрывающие черную поверхность.

Я помню тот день, когда я ждала вашего возвращения так же ясно, как помню каждый день нашей последней миссии. Там был мужчина… другой мужчина, мой пациент. Я только что закончила обрабатывать его раны, как вдруг до меня донесся голос Какаши. Я прыжком поднялась на ноги и не смогла заставить себя двинуться дальше. Я просто стояла рядом с тем пациентом, высматривая Какаши в толпе, а затем внезапно рванула к нему и бросилась его обнимать. Его одежда была мокрая, а на теле - синяки.

Я посмотрела в другую сторону и увидела Наруто, растянувшегося на низком столике, с которого все было убрано. Какаши сказал мне, что нашел его в Долине Завершения мокнущим под дождем, как много лет назад. Только на этот раз, он сел рядом с ним и стал ждать, пока кончится дождь, перед тем, как хоть что-то предпринять. Его собственные раны были слишком серьезны. Не было ни малейшего признака твоего присутствия.

Владелец гостиницы пробрался к Какаши сквозь собравшуюся толпу. Было заметно, что он не слишком доволен тем, что его таверну оккупировали потрепанные, окровавленные ниндзя. Пока Какаши расплачивался за комнату, я присела рядом с Наруто. Он едва дышал. Его кожа была холодной на ощупь, а я уже потратила много чакры на своего предыдущего пациента. Когда мы, наконец, отнесли Наруто наверх, я легла вместе с ним на кровать и оставалась там, пока температура его тела ни поднялась, а дыхание ни нормализовалось. Потом я собрала последние силы и стабилизировала поток чакры в каналах.

«Что нам теперь делать?» - Немного погодя спросила я Какаши. – «Мы моли бы отправить сообщение в деревню и попросить их выслать поисковый отряд…».
«Нет».
Он выглядел таким усталым. Я придвинулась ближе, накрыла его руку своей ладонью и стала ждать, пока он продолжит. Я не могла понять, махнул ли он на тебя рукой или в этом было что-то еще.
«Он не сможет причинить себе больше боли, чем уже это сделал», - продолжил сенсей. – «И он неопасен для нас. Едва ли его целью является союз с кем-либо из оставшихся у Конохи врагов. Просто отпусти его».
Это не слишком меня убедило. Насколько я знала, Старейшины по-прежнему требовали твоего возвращения.
«Мы могли бы сказать, что он погиб в битве», - с сомнением предложила я.
Какаши покачал головой: «Нет необходимости. Оставь это, Сакура. Никто не будет его искать. Теперь он не больше, чем призрак».

К моему удивлению, он оказался прав. Никто не упоминал тебя после того, как мы вернулись и представили свои доклады Цунаде-сама. Возможно, это именно то, чего ты хотел. Если это так, то я надеюсь, что ты счастлив сейчас.

Когда я и Какаши стояли у Мемориала два месяца спустя после финальной битвы, я приняла решение ни о чем не сожалеть. Что бы ни происходило, это сделало меня сильной. Это сделало меня той, кто я есть.

Я взяла его за руку (на что бы я не осмелилась прежде) и повела прочь от монумента. И за это я благодарю тебя.

***

У реки, недалеко от тренировочной площадки было место, где росла такая высокая трава, что она доходила Наруто до подбородка, когда он сидел там, наблюдая за течением. Опустив подбородок на колени и обхватив руками ноги, он мрачно глядел на воду, и все вокруг, кроме ее мягкого журчания, переставало существовать для него.

Он дремал.

Спокойствие этого места умиротворяло его. Здесь не нужно было ни с кем встречаться лицом к лицу. Даже с самим собой.

Дни становились холоднее. Серые и желтые полосы, поблескивавшие в увядшей траве, такие мертвенно-бледные, что казались осколками царства призраков, слившегося с реальностью.

Наруто протяжно зевнул. Облака различной формы и размера проплывали маршем по небу над его головой. Он прищурился и, когда солнце перестало бить в глаза, увидел одно облачко, которое выглядело почти как миска с раменом. Наруто вздохнул. Он превращался в Шикамару минус IQ, и это беспокоило.

В полусне он не сразу почувствовал чье-то приближение. Человек явно не относился к врагам, иначе, он не был бы так намеренно медлителен. Наруто тихо застонал. У него, в самом деле, не было настроения ни с кем разговаривать.

Вдруг его глаза распахнулись. Эта чакра. Не может быть!

Шаги становились все громче, а потом затихли – человек стоял точно позади Наруто. Трава мягко всколыхнулась, когда он уселся на землю спиной к спине Узумаки. Его пальцы неуверенно опустились на безвольно лежащую на земле руку Наруто.

Наруто замер. Понемногу чистое изумление на его лице уступило место широкой улыбке. Медленно он начал поворачиваться, уже ожидая услышать такое знакомое:

«Эй, придурок».

Конец.

@темы: переводы, Naruto

---

Семе и уке

Некоторое время назад Кицунэ-тян выложила на своем дневнике "10 причин ненависти к фандому". Лично я готова подписаться под каждым словом. Особенно меня бесит, когда из уке делают нервных, постоянно впадающих в истерики девочек.
Все эти штампы типа: «нежный румянец на смуглых/бледных щеках», «ах, пожалуйста, только не здесь», «мне страшно, будь со мной нежен», - вызывают естественную тягу пройтись до туалета. Ну, почему уке обязательно должен краснеть, ломаться, до смерти смущаться – в общем, вести себя, как заштампованная пятнадцатилетняя девственница?
По какой-то, лично мне непонятной причине авторши намеренно унижают своих героев, делая позицию снизу чем-то постыдным и низким. Конечно, любовь к такому положению в сексе автоматически приравнивается к наличию каких-либо типично женских качеств, но это не делает несчастных уке девочками. Они все еще остаются мужчинами/юношами/мальчиками, которым просто нравится роль пассива в постели. Про то, что есть такой типаж как универсал, я вообще молчу.
Но, к сожалению, огромное количество фикрайтеров воспринимают уке не иначе как «барышень с яйцами»(с). Но ладно бы они останавливались только на этом. Нет, у этих милых авторов пассивы принадлежат не просто к женскому полу в целом, а конкретно выделенному подвиду этого пола: робкому, стеснительному и обязательно неопытному созданию, которое страшно боится первого раза (Да, боттомы почему-то чаще всего девственники). Неужели сии наивные люди серьезно полагают, что все женщины ведут себя в постели так, как ведут себя бедные уке из их творений?
Конечно, нельзя сказать, что подобная ситуация присутствует во всех фиках. Есть авторы, которые не позволяют терять своим персонажем характер, в какой бы позиции они ни находились. Например, sillygame, которая пишет по фандому ГП, одна из тех, кто за равноправие. У нее герои остаются собой, независимо от того, уке они или семе в данный момент. В той же Дурной привычке Kursnic хоть Канаме и выступает чаще всего в качестве пассива, но никто не станет отрицать, что он и сдержаннее Зеро, и мудрее в какой-то мере, и вообще как раз он дергает за веревочки.
Мораль той басни такова: уважайте своих героев, товарищи.

@настроение: отвратительное: сессия

@темы: мысли вслух

---

Обновление

Выложила крошечный кусочек по Дневнику. Простите, что так мало - сессия.

@темы: мое творчество, Naruto

---

Нужна бета!

Очень нужна бета, так как моя ушла в неведомые дали. Не предлагайте мне, пожалуйста, писать в сообщества - там я уже была. Так что, кто может помочь, отпишитесь в комментариях. Я буду ждать ваших откликов))).
P.S. Когда-то я была грамотным человеком, поэтому в бете, за которой мне самой приходится исправлять ошибки, я не нуждаюсь. Прошу ответить людей с хорошим знанием русского языка.

@темы: просто так, мое творчество

---

Псевдо-филосовское

Вчера читала неплохой фик по ГП. Ничего прямо такого сверхординарного, но действительно хорошая работа для своего жанра. И романтика, и юмор, и капелька неагрессивного стеба, и даже иногда проступает кое-что поглубже. Да и перевод тоже не подкачал. В общем - неплохо. Но так как перевод не был завершен, я отправилась рыскать по просторам интернета в поисках оригинала. Нашла. На десять глав больше, но и тут не окончен, причем последнее обновление было года три назад. Злая как черт, я на чем свет стоит костерила нерадивых фикрайтеров, которые ленятся дописывать свои произведения. Чтобы узнать хоть что-то о причине прекращения выхода фика, открыла профиль автора. И тут мне стало очень-очень стыдно.
Человек умер. После продолжительной болезни. Он не поленился - он умер. Странно, как порой трагедия незнакомого человека может открыть глаза на незначительность собственных неприятностей. Хорошая - плохая, с тараканами - без - какая разница? У меня две ноги, две руки, голова на плечах, и я живу. Что за право у меня есть не замечать, как я богата?

@темы: мысли вслух

---

Позитивность

Я просто ненавижу слово "позитивность". С каких пор позитивность стала основным критерием "хорошего" человека? Вижу это постоянно: "я позитивный человечек, добавьте меня в друзья", "я люблю тусоваться с приятелями и позитивно общаться", "в нашей программе будет море позитива, не переключайтесь". Чувствую, скоро у меня выработается стойкий рвотный рефлекс на П-слово.
Откуда это пришло? Что с этим делать? Я уже черт знает сколько времени не смотрю телевизор: стоит нажать кнопку - и тебя атакуют позитивные диджеи, позитивные песни, позитивные передачи, позитивные фильмы. Как их самих еще не тошнит от этого позитива? Ну, как, спрашивается, можно беспрестанно лыбиться на протяжении всей программы? Ан-нет, оказывается, можно - у них даже челюсти не сводит, терминаторы хреновы.
Куда делись действительно красивые люди? Прячутся под сантиметровыми слоями косметики и голливудскими улыбками? Одеваются, как один, ухмыляются, как один, думают тоже, как один? Какое-то массовое зомбирование.
Плюс у всех по сотне друзей. "А у меня в контакте сто пять человек в друзьях!" "Ха, слабак, у меня уже двести десять". Госпади, да стукните им по башке посильнее, чтобы они усвоили одну простую истину: Друзья в сотнях не исчисляются! Но, нет, все как надо, как должно быть. Позитива хватит на всех. Ну, а сердце, там, душа - это скучные темы, на которых лучше не заморачиваться. А то будет непозитивно. Брэдбери может считать себя пророком-предсказателем. Только вот радоваться этому не прходится.
И вот скажите мне, что в этот век позитива делать нам, мрачным и унылым, которые не могут тратить свое тепло на сотню? Где сложные характеры, где непростые загадки, где неоднозначные чувства, где люди-то?
Так, это был крик души.

@темы: мысли вслух