Ура!

[Aliena19]

Я счастлива, ибо проворна. Только что наложила лапы на право перевода 'The secret's in the telling'. Это чудное макси по ГП, Гарри/Драко.
Переводить я буду медленно, так как долгов у меня и так немеренно.

ЗЫ: Женя, помнится, кто-то обещал мне стать моей бетой?

Краткий отчет для тех, кто ждет:
Неличный дневник Учихи Саске - идет, пусть не полным ходом, но в правильном направлении, скоро появится новый кусочек.
Мотыльки - Дневник перешагнул за половину, а это значит, я скоро к вам вернусь).
Сэйди, сэйди - перевод продвигается. Мы работаем вдвоем, так что я не думаю, что он чересчур растянется.

@темы: Гарри Поттер и Ко., переводы, Vampire Knight, мое творчество, Naruto

Comments

[Nillogara]

я не могу оценить твоего счастья, но рада за тебя!

А я могу оценить свое счастье, потому что мне хочется всего и побольше.

[Aliena19]

Nillogara
Спасибо) Не переживай так, я сейчас перевожу драббл по VK: Зеро/Канаме, NC-17, прелесть в общем, правда, нелегально.
Буду рада, если ты его отбетишь, когда перевод будет завершен))
Кицунэ-тян
Ты единственная, кто читает у меня все)) Надеюсь, перевод по Гарику тоже оценишь))

[Alenas Valkeris]

эээ
ну кагбэ надо написать чёто
(у меня великолепный русский язык, не правда ли? бета от бога хДД)
короче подстегни Учиху, пущай пишет дальше уже свой дневник! (и как настоящая барышня, он должен обязательно описать там свой первый раз хДДД надеюсь, что с орычем у них до этого дела не дошло Оо)

[Nillogara]

Aliena19
я совсем не переживаю, ну правда))

Как будет готов драббл, присылай. Адрес почты на умылке.